追蹤
ヴァンパイア☆ボーイ
關於部落格
  • 22888

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

{Story/Photo Gallery} BLOODY MONDAY (更新/翻譯第十一話~)



第一話!~ 內容~

クリスマスイブの夜、極寒の地・ロシアでは、あるウイルス取引が成立していた…。
密売組織の男から殺人ウイルスを手に入れた女・マヤ。彼女の目的は日本でウイルステロを起こす事だった。
計画のキーワードは「ブラッディ・マンデイ」。そして日本にやってきた女は、自分を追ってきたロシアの諜報員を射殺し、行方をくらましてしまう。

捜査に乗り出した警察庁の秘密部隊「サードアイ」は、諜報員が残した暗号の解析のため、弥代学院高等部に通う高木藤丸(三浦春馬)に、 ロシア軍用施設のコンピューターへのハッキングを依頼する。藤丸は、見た目はごく普通の高校生だが実は"ファルコン"と呼ばれる天才ハッカー。これまでも 高度のハッキング技術で数々の不正を暴いていたのだ。苦闘しながらもあるファイルのダウンロードに成功する藤丸。その謎のファイルに隠されていた真実と は・・・。そんな藤丸の前に、女・折原マヤ(吉瀬美智子)が弥代学院の教師として姿を現し…。

翻譯:
耶誕節前夜的夜晚,在非常寒冷的地方·俄羅斯,某病毒的交易成立著的…。

那女人·瑪雅在秘密組織的男人得到了殺人病毒的。她的目的是在日本引起病毒恐怖活動的事件。

計畫的關鍵字「Bloody · Monday (ブラッディ・マンデイ)」。並且這個在日本來的女人,射死了追趕自己的俄羅斯的諜報員,隱蔽了去向。

警方派出秘密部隊THIRD-i,是為了解開俄方情報員留下的暗號,拜託弘代高中學生高木藤丸(三浦春馬)侵入俄方軍用電腦。這位藤丸,外觀是非常普通的高中生但其實"獵鷹"的天才黑客,到現在為止他也是用高度的hacking技術揭發許多的不正當的事件。藤丸也花費了很多精力但終于成功的在其中一份文件拷貝成功。而這份神秘文件中究竟隱藏了什麼秘密……。另一方面,那女人·折原瑪雅(吉瀨美智子)以弘代高中新老師的身份出現在藤丸面前……

圖片!~

第一話~~PHOTO GALLERY~~ (10月11日更新)


第二話~10月18日放送~

內容~

ショッピングモールでの一連の事件は、テロリスト集団が起こした偽装テロであった。犠牲者を未然に防いだ藤丸(三浦春馬)と「THIRD-i(サードアイ)」は、今回の事件が悲劇の序章に過ぎないことに気付かされる。

妹・遥(川島海荷)の身 を案じて病院にかけつけた藤丸は衝撃の光景を目の当たりに。病室に遥の姿はなく、遥の掛かりつけの女医・京子(宮澤美保)が遺体となって残されていたの だ。病室で動揺する藤丸のもとに突然、電話のベルが鳴り響く。遥を連れ去った男からの電話だ。男は、「妹を助けて欲しければTHIRD-iへハッキングし ろ」と脅迫する。遥のもとにたどり着いた藤丸だが、そこには時限爆弾が仕掛けられていた。刻一刻と近づくタイムリミット、究極の選択を迫られた藤丸 は・・・。

一方、THIRD-i本部に、「ある女性に本物のウイルスを送りつけた」という連絡が入った。ついにウイルスの魔の手が一般市民へと忍び寄る。テロリスト集団によって次々に仕掛けられる罠。藤丸が通う学校の生物教師・折原マヤ(吉瀬美智子)も本性を明らかにし・・・!?

翻譯:
在大型購物中心的一連串的事件,就是恐怖主義者集體引起的偽裝 恐怖活動。而防禦犧牲者未然的 藤丸(三浦春馬)和「THIRD-i(サードアイ)」,此次的事件只不過是悲劇的序章,但是他們卻還沒注意得到。

趕到(跑去)妹妹·遙(川島海荷)的醫院的藤丸 卻被眼前的景象嚇到了。遙的蹤影沒有找到,卻發現是負責照顧遙的女醫生·京子(宮澤美保)的遺體被留下懸掛在病房中。在病房顛簸驚嚇中的藤丸,突然,有電話響起來電話是來自帶走遙的男人那男人脅迫藤丸,「如果想要救出你妹妹的話就去侵入THIRD-i」。而藤丸好不容易找到遙,不過那裏有一個定時炸彈已開始倒數了。時間卻一刻一刻地接近,而藤丸被逼迫要作最終的選擇···。

另一方面,在THIRD-i本部,發送了「某女性收到了真正的病毒」的聯絡消息。終於病毒的魔已向普通市民偷偷接近。根據恐怖主義者集團開始做的一個接一個的圈套。而來到藤丸的學校的生物教師·折原瑪雅(吉瀨美智子)也露出本性來···!?

圖片~


第二話~~PHOTO GALLERY~~ (10月18日更新)
 
 
 
 
第三話~~(10月25日放送)

內容~~

藤丸(三浦春馬)と音弥(佐藤健)は、ロシアで起きたウイルステロ「クリスマスの虐殺」の映像に映っていた女が、生物教師の折原マヤ(吉瀬美智子)ではないかと疑う。二人はその真偽を確かめるため、マヤの自宅マンションへと潜入。自分の正体に気付いた藤丸に、マヤはついに本性をあらわし銃を向ける。絶体絶命の藤丸のもとへ、間一髪のところで「THIRD-i」が駆け付け、救出に成功。マヤを捕獲し、テロ組織についての尋問を開始する。執拗な拷問になかなか屈しないマヤだったが、藤丸の同行を条件にテロリストのアジトへ案内すると言い出して…!?

意を決し、加納(松重豊)・宝生(片瀬那奈)・マヤと共に車に乗り込む藤丸だったが、その車中、ある衝撃が走る。マヤが「THIRD-i」のメンバーにテロ組織のスパイがいると洩らしたのだ。もはや、誰を信じていいのかさえ分からない、不穏な空気が車内を包む…。裏切り者は一体誰なのか。藤丸を連れ出したマヤの目的は!?
そんな中、またひとり、謎の男が藤丸たちへと近づいていた。

翻譯:

藤丸(三浦春馬)和音彌(佐藤健),懷疑在俄羅斯發生了的病毒恐怖活動「耶誕節的虐殺」的影片裏(上)的女人,就是生物教師折原瑪雅(吉瀨美智子)。二人為了確認是否真確,潛入了瑪雅家的高級公寓。而對於發現了自己原形(真實身份)的瑪雅,她終於表明身份而動槍轉向藤丸。就在這窮途末路的藤丸,在千鈞一發之間,「THIRD-i」及時趕到,成功救出藤丸。捕獲瑪雅,和開始關於恐怖活動組織的訊問。在這嚴苛的拷問中瑪雅怎麼也不肯屈服,不過,卻說出把藤丸成為他們的同伴的條件願意帶路到恐怖組織的根據點…!?

終於決定了,藤丸與加納(松重豐)·寶生(片瀨那奈)·瑪雅一起坐車的入去,不過,那車中,有一個衝擊性的消息。是瑪雅透露在「THIRD-i」的成員裏(上)有恐怖活動組織的間諜在其中的。已經,不明白可以再相信誰,在這不安穩的空氣正包圍車內…。叛徒到底是誰?帶領藤丸出去了的瑪雅的目的是什麼!?
就在這時,又有一個神秘的男人向藤丸他們接近著。

圖片!~
第三話~~PHOTO GALLERY~~
第四話~~(11月01日放送)

內容~~

マヤ(吉瀬美智子)に案内され、人気(ひとけ)のない倉庫へと連れて行かれた藤丸(三浦春馬)加納(松重豊)宝生(片瀬那奈)。 裏切り者の宝生へ銃を向ける藤丸だったが、なかなか撃つ事が出来ない。すると突然、宝生が加納に向けて銃を撃ち放った。加納は身動きが取れなくなり、藤丸 はテロリストであるマヤ、宝生に追いつめられる。藤丸はUSBを奪われた末、THIRD-i本部へ「スパイは加納だ」という嘘の情報を伝えるよう命令され てしまい…。
 
混乱するTHIRD-i本部を、さらなる衝撃が走った。本部地下室の監視カメラに“何者か”が侵入した形跡があったのだ。不審に思ったTHIRD-i隊員で霧島(吉沢悠)の婚約者・沙織(原田佳奈)が、確認の為に地下室へと降りていくと・・・!?
そして、藤丸はついに、マヤの誘導でテロリストの首謀者「J」(成宮寛貴)と対面する。
翻譯:
由瑪雅(吉瀨美智子)帶領,到了什麼都沒有的廢棄倉庫的藤丸(三浦春馬),加納(松重豐),寶生(片瀨那奈)。 藤丸拿著槍指向叛徒寶生,不過,卻不忍心開槍。於是突然,寶生轉向加納開槍了。加納身體不能動彈,藤丸被是恐怖組織的瑪雅,寶生追趕。藤丸奪去了USB,告訴THIRD-i本部,被命令「間諜是加納」假的資訊。
 
而這消息更令混亂的THIRD-i本部,更加驚訝。本部地下室的監攝像頭拍到"不明者"侵入的迹象。覺得可疑的THIRD-i隊員霧島(吉澤悠)的未婚夫(妻)·沙織(原田佳奈),爲了確認這事而前到地下室下去···!?
 
並且,藤丸終於,在瑪雅的誘導與恐怖組織的主謀「J」(成宮寬貴)會面了。

圖片~~
 第四話~~PHOTO GALLERY~~ (11月01日更新)

 

第五話 (11月8日放送)

內容~

目隠しをされた藤丸(三浦春馬)はマヤ(吉瀬美智子)に連れられ、とあるファミリーレストランを訪れる。そこには、テロリスト集団の首謀者「J」(成宮寛貴)の姿があった。親しげに話し出した「J」は、父親・竜之介(田中哲司)がテロリストの一味であると告げ、藤丸にも自分たちの仲間になるよう誘いかける。

「自分は神になる」と笑みを浮かべる「J」に動揺する藤丸だったが、事態は急変する。突然、レストランの客が次々に倒れ出したのだ。ショッピングモールの時と同じくテロリストたちの罠なのか、それとも今度こそ本当のウイルステロなのか…騒然となった店内はTHIRD-iの突入部隊とテロリスト集団が入り乱れての銃撃戦に。藤丸と「J」の頭脳戦、THIRD-iとテロリストたちの攻防の行方は!?
そして、ウイルスを浴び急速に衰弱していく沙織(原田佳奈)を前に、婚約者の霧島(吉沢悠)が下した決断とは…。

翻譯:

被蒙上眼的藤丸(三浦春馬)被瑪雅(吉瀨美智子)帶著來到了某處的家庭餐廳。在那裏恐怖組織的首謀者[J](成宮寬貴)出現了。[J]親密地說道父親龍之介(田中哲司)也是恐怖分子的一員,邀請藤丸也來加入。

藤丸被浮起了“我會成爲神”般笑容的[J]所動搖。事態急轉。忽然,餐廳的客人一個個倒下。難道是跟在shopping mall那時候一樣的圈套,還是這次就是正而八經的病毒了呢?店內一片譁然,Third-i的突入部隊與混入恐怖分子集團發生槍戰。藤丸與[J]的智慧之戰會怎樣,面對因爲感染了病毒而迅速衰弱的紗織[原田佳奈]其未婚夫霧島[吉澤悠]又將作何決斷呢?

圖片~

第五話~~PHOTO GALLERY~~ (11月08日更新)
第六話 (11月15日)

內容~~

藤丸(三浦春馬)は、父・竜之介(田中哲司)が使用していたパソコンに残されていたアクセス履歴を頼りに“抗ウイルス剤”の在り処を突き止めるべく、とある生物科学研究所へ向かう。だが、藤丸の置かれている状況を知って力を貸すというクラスメートの音弥(佐藤健)、あおい(藤井美菜)と共にやってきた研究所には、既にテロリストの出門(TET)が侵入していた。出門に追い込まれ逃げ惑う3人だったが、そんな中、藤丸は建物内のシステムへのハッキングに成功。監視カメラの映像に、抗ウイルス剤の研究者である敷村教授(神保悟志)の姿を見付け、救出に奔走する。

敷村教授を連れ出した藤丸たちは、ウイルス感染した沙織(原田佳奈)を助ける為、病院へと急ぐ。だが、そんな藤丸たちの前に、突如一人の男が立ちふさがって・・・!?

翻譯:

藤丸依著留在父親龍之介電腦裏的訪問記錄,找到了“抗病毒劑”的所在處,並向其所在的生物科學研究所進發。但是,與知曉自己所處狀況並提供幫助同班同學音彌和AOI一起去到研究所時,遭到了恐怖組織的出門的攻擊。被出門緊緊追趕,三人分開逃跑,就在此時,藤丸成功進入了所內的系統。在監控攝像頭的影像中,發現了抗病毒劑的研究者敷村教授,把其救出後急速離開。

救出敷村教授的藤丸三人,爲了幫助感染了病毒的沙織迅速向醫院進發。但是此時,一個男人突然出現在他們前面擋住他們的去路!?

圖片:

第六話~~PHOTO GALLERY~~ (11月15日更新)

第七話 (11月22日放送)

內容~~

マヤ(吉瀬美智子)によって殺害された敷村教授(神保悟志)のパソコンには、抗ウイルス剤の在処を導く手掛かりが残されていた。藤丸(三浦春馬)は、加納(松重豊)、南海(芦名星)らとともに、その手掛かりから山奥のとあるコテージへとたどり着く。そのコテージとは、かつて藤丸が家族とよく訪れていた思い出の地で、最近では敷村教授が研究所として利用していた場所だった…。しかし、なぜか藤丸たちがコテージに向かったことがテロリストたちの耳に入っており、藤丸たちは再び危機的な状況に陥ってしまう。

一方、THIRD-i本部では、裏切り者や感染者を出した責任を問われた霧島(吉沢悠)が指揮官から外される。新たに指揮を執る事になった鎌田(斎藤歩)の強引なやり方に、困惑するメンバーたち…。

翻譯:

在被MAYA殺害的敷村教授的電腦裏面,保留著抗病毒劑所在處的線索。藤丸和加納、南海一起,根據那個線索去到在深山裏面的小屋。那個小屋,是藤丸和家人曾經經常去玩,有著回憶的地方,最近被敷村教授被用來作爲研究所的場所。但是,不知道爲什麽,藤丸他們朝小屋去往的消息會傳入恐怖組織的耳朵裏面,藤丸他們再一次陷入了危機裏了。

而另一方面,在THIRD-I的本不理,爲出現間諜和感染者而付上責任的霧島被除去指揮官之職。對于新擔任指揮這一職位的鎌田(斎藤歩)的強勢行事方法,感到迷惑的成員們……

還有,在看守所裏面展現了其古怪行爲的謎樣男子神島紫門(嶋田久作)和恐怖集團之間的意外的關系開始明朗化!?

圖片~

第七話~~PHOTO GALLERY~~ (11月22日更新)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態