追蹤
ヴァンパイア☆ボーイ
關於部落格
  • 22732

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

丸子BLOG(08/10/16 - 17) (後補另一篇)

第一篇: 05:46 (<<看看這是什麼更新時間啊!!!小孩在幹麼啦!!不去睡!!!)

おはようございます!

てか、朝ホントさみぃ~

しかも、喉痛いし。

毎日マスクして寝てんのに…

あっ!

ゲストブック読ませていただきました。

書き込み、ありがとうございます☆

しっかり読ませていただいてますよ~

なんか昨日の写メ好評だったんで、今日最初の写メはカラーでお楽しみください!笑

それでは、今日も頑張ってきます。

翻譯:

早上好!

說到早晨,真的很冷清~

而且,還喉嚨痛。

每天睡眠時候不太足夠…

啊!               

留言簿我讀了。

寫上了,謝謝

讓我好好地說一下喲~

是有關昨天的照片好評,今天也就用最初(之前)顏色的照片請享受!笑

那麼,今天也努力。

照片: (帥側臉)
P1040013.jpg

第二篇: 20:37

今日も頑張ってきました!

もうキバも終盤。

はえーし…

寂しいし…

終わりたくねぇーし…

皆さん、最後まで応援してくださいね!

翻譯:

今天也努力了!

kiva也已經快到尾聲了。

照片—…

寂寞…

不想結束—…

諸位,到最後也請支援喔!

照片:
P1000253.jpg

17日~~

第一篇: 09:56

今日もキバ!

セットの中クーラー付いてるし(>_<)

只今ストールにくるまってます。

翻譯:

今天也kiva

有組套的冷氣設備(>_<)

現在等候著圍襟的來到。 (這小孩一定很冷吧!要小心身體喔丸子! )

照片:
081017_0949~01.jpg

後補一篇~

第二篇: 23:16

今日も頑張ってきました!

てか、くしゃみ止まんね~し。

ハウスダストか?

朝晩寒いので、皆さん体調崩さないようにね!

ぢゃぁ、おやすみー

翻譯:

今天也努力了!
 
說起來,噴嚏不停地流~。
 
是因為家裡的灰塵嗎?
 
好像是晚上的氣溫冷,所以大家的健康狀態也不要太意喔!
 
jaa、晚安—

照片:
P10002350002.jpg
很久很久都沒有出現的翻譯~

是差不多一個月的時間沒有翻譯了!~

丸子啊!!~

真的是很對不起呢......

這個月都不知道說是太忙,還是太懶....

一天一天就沒有翻譯丸子blog,直到現在~

唉~~

すみません!!!

所以現在打算天天都更新!~

如果太忙,我也會在另一天補回的!!!~

而之前的....

有時間我也應該會去翻譯吧~

不過這個不太可能.....

唔唔~~

今後也請多多指教了!~

(完)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態