追蹤
ヴァンパイア☆ボーイ
關於部落格
  • 22732

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[單曲/歌詞] 東方神起 《Survivor》(補歌詞)


其實單曲的全名是這個!~

Survivor -090325 4th Album "The Secret Code" Pre-Release Single-
(夠長吧)

今次分有通常盤和初回盤!!~ 

黑色是初回盤 (CD+DVD)

白色是通常盤(只有CD)




專輯名稱:Survivor -090325 4th Album "The Secret Code" Pre-Release Single
發行日期︰2009-03-11

專輯簡介:

第四張日語專輯《The Secret Code》推出在即,這張先行單曲為東方神起打響頭陣。跳舞作品「Survivor」為《The Secret Code》收入曲之一, 展現出東方神起如日中天的氣勢。首批附封面大小卡片一張(隨機一款,共六款)。DVD收入PV拍攝花絮。

4th ALBUMからの先行SINGLE! 彼らの勢いにふさわしいダンサブルな楽曲をSINGLEカット! DVDには、PVを収録。
初回盤:ジャケットサイズカード (全6種のうち1種をランダム封入)予定、PVオフショット映像収録

通常盤專輯曲目:
CD
01. Survivor
02. Take Your Hands
03. Survivor(Instrumental)
04. Take Your Hands(Instrumental)

初回盤專輯曲目:
CD
01. Survivor
02. Take Your Hands
03. Survivor(Instrumental)
04. Take Your Hands(Instrumental)
DVD
Survivor  (Video Clip)
Off Shot Movie

今次這兩首歌曲斬是比較輕快,較有節奏的~~

跟一月的單曲很不同!~

也很好聽喔!~

看看survivor的 PV!!~

秀整個帥死人啦!!~  [日語中字]

歌詞~~

Everytime Everyday 今誰もが Survivor
Everytime Everyday i ma da re mo ga Survivor
Everytime Everyday 現在每個人 Survivor

Looking for Everywhere この時代に Don't give up
Looking for Everywhere ko no chi ta i ni Don't give up
Looking for Everywhere 在這個時代 Don't give up

ここから立ち上がって光探して
ko ko ka ra ta chi ya ga de hi ka ri sa ga shi de
從這裡站起來 探尋著光點

チャンスに変えよう 一緒に Let's try
Chance ni ka eyo i shyo ni Let's try
Chance中 一起改變吧 Let's try

Oh- Baby Let's try!

心に One Smile 見つけたら Shine on me
ko ko ro ni One smile mi tsu ke ta ra Shine on me
在心裡 One Smile 尋找到的時候 Shine on me

Two Smile 重ねたら Shine on me
Two smile ka sa re ta ra Shine on me
Two Smile 再次重複 Shine on me

世界が輝くように Smile Smile
se ka i ga ka ga ya ku yo u ni Smile smile
直到世界閃耀光芒 Smile Smile

生き抜く Survivor
i ki ru ta Survivor
生存下去 Survivor

君がいれば回り道でも Not so bad
ki mi ga i re ba ma wa ri mi chi de mo Not so bad
如果是你 會繞道而行 但是 Not so bad

忘れかけた大切なもの Remember
wa su re ka ke ta ta i se tsu no mo no Remember
被遺忘的重要物品必須 Remember

ひとりではできないことでも
hi to ri de wa te ki na i ko to de mo
一個人無法獨自完成的事情

気持ちを合わせて始めれば We can
ki mo chi yo a wa se te ha chi me re ba We can
讓心情互相協調 再開始的話 We can

Oh- Baby we can.

どこかに One Dream いつの日か Still on
do ko ga ni One Dream i tsu no hi ka Still on
某個地點 One Dream 在某一天 Still on

Two Dream 動き出す Brand new world
Two Dream u go ki ka su Brand new world
Two Dream 開始躍動的 Brand new world

誰かを愛するように Dream Dream
da re ga o ai su ru yo u ni Dream Dream
好像愛上了誰 需要 Dream Dream

抱きしめて
da ki shi me te yu ku yo
緊抱到磨擦出聲音

心に One Love 明日なら So easy
ko ko ro ni One love a shi ta na ra So easy
在心裡 One Love 明天的到來 So easy

Two Love 繋いだら Be happy
Two love su na i ga ra Be happy
Two Love 連結起來時 Be happy

自分を信じるように Love Love
ji bun wo shi n ji ru you ni Love love
只要相信自己的 Love Love

生き抜く Survivor
i ki ru ta Survivor
生存下去 Survivor

誰もが Survivor
da re mo ga Survivor
每個人都是 Survivor

共に行く Survivor
to mo ni yu ku Survivor
一同成為 Survivor

Smile and dream and love.
Everybody Everybody night.

心に One Smile 見つけたら Shine on me
ko ko ro ni One Smile mi tsu ke ta ra Shine on me
在心裡 One Smile 尋找到的時候 Shine on me

Two Smile 重ねたら
Two Smile ka sa re ta ra
Two Smile 再次重複

世界が輝くように Smile Smile
se ka i ga ka ga ya ku yo u ni Smile smile
直到世界閃耀光芒 Smile Smile

抱きしめて
da ki shi me te
緊抱到磨擦出聲音

生きよう
i ki yo u
生存著吧

心に One Love 明日なら So easy
ko ko ro ni One love a shi ta na ra So easy
在心裡 One Love 明天的到來 So easy

Two Love 繋いだら Be happy
Two love su na i ga ra Be happy
Two Love 連結起來時 Be happy

自分を信じるように Love Love
ji bun wo shi n ji ru you ni Love love
只要相信自己的 Love Love

生き抜く Survivor
i ki ru ta Survivor
生存下去 Survivor

Take Your Hands!~ (不是pv) 有天的小小rap很棒!!~


歌詞!~
Yeah come on take your hands

欲望(よくぼ)だらけのlife 君(きみ)は何(なん)を求(もと)めているの
yo ku bo da la ke no life, ki mi wa na n wo mo ci mei te yi lu no
充滿欲望的生活,你在追求什麼呢?

感情(かんじょ)向(おも)くまま (you're gonna try it)
kan jio o mo ku ma ma (you're gonna try it)
面對感情(你試著面對它)

ぶつかりあつたつて最後(さいご)に殘(のこ) るのは
bu ci ka li a ci te sa yi go ni no ko lu no wa
觸碰過的曾經 最後殘留的

空虛(くうきょ)な気持(きも)ちと傷(きず )だけ(if you wanna feel it)
ku wu kio na ki mo qi to ki zi da ke (if you wanna feel it)
只是空虛的心情和傷痕(如果你想要感受它)

大地(だいち)越(こ)えて,海(うみ)越(こ)えて (just take your hands now!)
da yi qi ko e te,wu mi ko e te (just take your hands now!)
穿過大地,越過海洋 (現在只要伸出你的手)

Go,未來(みらい)をイメ-ジしながら,go輝(かがえ)ける明日(あした)へoh~
mi la yi wo yi me ji xi na ga la, go, ka ga e ge lu a xi ta be ,oh~
Go,描繪著未來, 充滿希望的明天 ,oh!

Go,go心(ここの)はつながるさgo!
Go,go, ko ko no wa ci na ga lu sa
Go,Go,一起心連心

純粹(じゅんすい)な瞳(ひとみ)の奧(おく)に輝(かがえ)き続(つづ)けてる
ji yu n si yi na hi to mi no o ku ni ka ga e ki ci zi ke te lu
清澈眼眸背後還閃亮的光芒

夢(ゆめ)があるのだろう (you're gonna make it)
yu mei ga a lu no da lo (you're gonna make it)
是因為夢想的存在吧 (你想要實現它)

きつと思(おも)いは don't stop!
ki ci to o mo yi wa don't stop!
一定不要停下思念

いつの日(か)が解(かあ)り合(ごう)えるだろう (so take your time)
yi ci no ka ga ka a li go- e lu da lo- (so take your time)
總有一天會相互理解的吧 (所以抓緊時間)

RAP:
幾千(きせん)の願(がん)いうずまく世界(せかい)てtake your hands everybody
ki sen no ka n yi wu zu ma se ka yi te, take your hands everybody
在混雜著千萬願望的世界裏 (每個人都伸出你的手)
伝(でん )わるheart to heart
de n wa lu heart to heart
心與心的傳遞
海(うみ)の向(おも)こう側(かわ)続(ぞ)く道(みち )がある
wu mi no o mo ko u ka wa zo ku mi qi ka a lu
隔海相望延續著前進的道路
just close your eyes, listen to their voice
就閉上眼,聆聽他們的聲音吧!
RAP:
So beautiful eyes小(こ)さくても輝(かがえ)ける,you can feel in your body!
So beautifu l eyes ko sa ku te mo ka ga e ke lu , you can feel in your body!
你能感受到美麗的小小的眼睛裏充滿了希望!
What you want , what you need?
你想要什麼,你需要什麼?
大切(たいせつ)なことdon't hesitate ,now take your hands, go!
ta y i se ci na ko to ,don't hesitate, now take your hands ,go!
對於重要的事情不要吝嗇伸出你的手

Go!自分(じぶん)の ためだけじゃなくて,go!共(ども)に歩(ほ)む力(ちから)oh~
Go! ji bun no ta me da ke ji a n a ku te , go! do mo ni ho mu qi ka la ,oh ~
Go!,並不僅是為了自己,go!同行的力量, oh!

GO,go!世界(せがい)はつながるさgo!
Go,go! se ga yi wa ci na ga lu sa go!
Go,go!緊密相連的世界!

それぞの心(ここ)に描(かき)かれたドラマ
so le zo no ko ko ni ka ki ka le ta bo la ma
大家心中都有一出戲

I believe悲(かな)しみだけじゃないだろう
I believe ka na xi mi da ke ji a na y i da lo-
我相信,不只是有傷感

Don't forget love
不要忘記還有愛

恐(ぼそ)れないで 君(きみ)の愛(あい)は 誰(たれ)かの胸(むね)で光(ひかり)になる
bo so le na y i de ki mi no a yi wa ta le ka no mu ne de bi kali n i na lu
不要害怕,你的愛會照亮別人的心

同(おな)じ空(そら )の下生(ちたい)きているjust take your hands , now!
o na ji so la no qi ta yi ki te yi lu just take your hands ,now!
生活在同一片天空下,現在只要你伸出你的手

Go!未來(みらい)をイメ-ジないがらょ,Go!輝(かがえ)ける明日(あした)へ,oh~
Go! ni la yi wo yi wo yi mi- ji na yi ga la yo ,Go ka gae ke lu a xi ta he oh~
Go!描繪著未來,充滿希望的明天,oh!

Go, go!心(ここの)はつながるさ,go!
Go, go! ko ko no wa ci na ka lu sa, go!
Go, Go! 一起心連心, go!

Go!自分(じぶん)のためだけじゃなくて,go!共(ども)步(ほ)む力(ちかい)oh~
Go! Ji bun no ta me da ke ji a n a ku te ,go! Do mo ho mu q i ka yi ,oh~
Go! 並不僅是為了自己, Go!同行的力量, oh~

Go,go!世界(せがい)はつながるさ,go!
Go,go! se ga yi wa ci na ga lu sa, go!
Go,go!緊密相連的世界, go!

最後送上 Off Shot Movie !! (有幾位某人特別的抽風) [無字幕]


大家如果想看實物圖和內頁,可以去這網址~

http://tieba.baidu.com/f?kz=550435614

http://vanilla924.pixnet.net/blog/post/22673393

(*在影片下有個HQ的,按下去可以看得更清楚喔!)

(完)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態